-
1 термины по блеску
2.10. Термины по блеску
D. Glanzbegriffe
E. Gloss terms
F. Termes de brillant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термины по блеску
-
2 противоречие противоречи·е
contradiction; (столкновение) collision, conflict; (несоответствие) disagreement; (непоследовательность) inconsistency, repugnanceвскрывать противоречия — to bring to light / to lay bare / to identify contradictions
вступить в противоречие — to collide (with), to come into collision, to come / to be brought into antagonism (with)
замазывать противоречия — to gloss over / to cover up contradictions
обострять противоречия — to aggravate / to exacerbate / to sharpen / to peak contradictions
внутренние противоречия — internal / inner contradictions
вопиющее противоречие — glaring contradiction, violent discrepancy
глубокие противоречия — deep / deep-seated contradictions
обострение противоречий — intensification / aggravation of the antagonisms / contradictions
противоречия, присущие чему-л. — contradictions inherent in smth.
в противоречии с чём-л. — in contradiction with smth.
Russian-english dctionary of diplomacy > противоречие противоречи·е
См. также в других словарях:
gloss — index color (deceptive appearance), comment (noun), comment (verb), distortion, note (brief comment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Gloss (paint) — Paint comes in a variety of finish gloss levels. These are not standardized, but normally run:* flat * matte * eggshell * satin * semi gloss * high glossDifferent manufacturers group these differently, so some consider flat and matte to be… … Wikipedia
Gloss — This article is about the literary term. For other uses, see Gloss (disambiguation). A gloss is a brief summary of a word s meaning, equivalent to the dictionary entry of that word, but only a word or two in length. It is typically used for the… … Wikipedia
gloss — Synonyms and related words: abuse of terms, acting, affectation, afterglow, air glow, alibi, allowance, amplification, analysis, annotate, annotation, apology, apparatus criticus, appearance, apply paint, attitudinizing, bedaub, bedizen, begild,… … Moby Thesaurus
Interlinear gloss — In linguistics and pedagogy, an interlinear gloss is a gloss placed between a line of running text (or its transliteration) and its translation, so that each line of the original text acquires multiple lines of transcription known as an… … Wikipedia
List of established military terms — This is a list of established military terms which have been in use for at least 50 years. Technology has changed so not all of them are in current use, or they may have been superseded by more modern ones. However they are still in current use… … Wikipedia
List of literary terms — The following is a list of literary terms; that is, those words used in discussion, classification, criticism, and analysis of literature.: See also: Glossary of poetry terms, Literary criticism, Literary theory CompactTOC8 name=Contents… … Wikipedia
ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов — Терминология ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа: 2.6. Агломерат D. Agglomerat E. Agglomerate F. Agglomérat Определения термина из разных документов: Агломерат 3.1. Адгезия D. Haftung E. Adhesion F.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Writ — For other uses, see Writ (disambiguation). In common law, a writ is a formal written order issued by a body with administrative or judicial jurisdiction; in modern usage, this body is generally a court. Warrants, prerogative writs and subpoenas… … Wikipedia
термины по блеску — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные EN gloss terms DE Glanzbegriffe FR termes de brillant … Справочник технического переводчика
Термины по блеску — 2.10. Термины по блеску D. Glanzbegriffe E. Gloss terms F. Termes de brillant Источник: ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
